- câblot
-
câblot [ kablo ] n. m. VAR. câbleau• 1553 cablot; chableau 1415; cablel 1404; de câble♦ Câble de grosseur moyenne servant d'amarre aux embarcations.
● câblot ou câbleau nom masculin Petit câble servant à amarrer une embarcation. Élément de câble électrique destiné à réunir les circuits électriques de deux véhicules ferroviaires, par l'intermédiaire d'une fiche qui s'insère dans un coupleur.⇒CÂBLEAU, CÂBLOT, subst. masc.MAR. Cordage de médiocre grosseur servant à maintenir sur leurs grappins les embarcations légères (chaloupes, canots, barques, etc.) :• M. De Langle donna ordre de les déchouer et de lever le grappin : plusieurs insulaires des plus robustes voulurent s'y opposer, en retenant le cablot.Voyage de La Pérouse, t. 3, 1797, p. 211.Prononc. et Orth. :[
]. Presque tous les dict. admettent câbleau ou câblot (cf. Ac. 1835-1932). Ac. Compl. 1842 et LAND. 1834 n'enregistrent que câbleau. Écrit sans accent dans l'ex. cité. Étymol. et Hist. 1404 cablel (Bull. des antiquités de la Seine inf., 8, 278 dans QUEM.); 1530 cableau (PALSGR., p. 206); 1553 cablots pour arbalayte (ds DELB. Rec. d'apr. DG); 1740 cablot, mar. (DUGUAY-TROUIN, Mémoires, p. 125 dans JAL, s.v. baisser le pavillon). Dér. de câble; suff. -eau et -ot; parallèlement en usage les formes chableau (1415 mar. dans JAL1) et chablot « petit cordage servant à faire un échafaud » (1676 Félibien d'apr. FEW t. 2, p. 333b).câblot ou câbleau [kɑblo] n. m.ÉTYM. 1530, câblot; câbleau, 1553; cablel, 1404, devenu cableau, puis câblot par changement de suffixe; de câble.❖1 Mar. Cordage de grosseur moyenne servant d'amarre aux embarcations (chaloupes, canots, barques). || « Joshua (un bateau) dort maintenant au bout de son câblot » (B. Moitessier, Cap Horn à la voile, 1971; p. 107).2 Ch. de fer. Élément de câble électrique à fort isolement qui réunit les circuits de deux véhicules ferroviaires. || Les câblots des voitures Corail. || Câblots d'accouplement.
Encyclopédie Universelle. 2012.
